Más aún; en relación con esa ampliación -y sin perjuicio de los otros aportes instrumentales que desde esta Unidad Especial se hicieron "a los efectos de practicar las diligencias procesales correspondientes" y facilitar su demorada concreción-, esta Secretaría Ejecutiva se presentó luego también ante el juez Galeano para "proponer que las instancias de esa actuación –dada su transcendencia, no sólo procesal sino también institucional, si se atiende a las cuestiones sobre las que se prevé habrá de ser interrogado el referido "C"-, puedan ser seguidas desde este país a través de un sistema cerrado de video-conferencia... que [ante la decisión judicial de recibirla otra vez en Alemania] permita que los autorizados a intervenir puedan, bajo el estricto control de los magistrados a cargo de la audiencia, participar del acto a la distancia, seguir su desarrollo y proponer cuestiones como si estuvieran presentes en los términos del artículo 203 del código de trámites".

Se le destacó en respaldo al juez instructor que "la introduccción de novedades tecnológicas y otros ‘elementos técnicos no exigidos por la legislación procesal y de cuya existencia no hay antecedentes similares por cuanto tampoco hay una causa con las características de la presente’, ha sido ya defendida por Ud. al tiempo de responder las consultas que le hiciera el tribunal de juicio sobre el cuestionado asunto de los videos, ocasión en la que expuso que acceder al contenido de la audiencia mediante su exhibición ‘a través de un circuito cerrado’, ‘permitía observar determinados factores que el acta no refleja’ y aportaba herramientas útiles ‘tanto para decidir nuevos cursos de acción como para determinar la posibilidad de ampliar la declaración a fin de efectuar preguntas que podrían haberse omitido’.".

A ese fin y de conformidad con las facultades que le otorga el artículo 2º del decreto 846/2000, esta Unidad Especial le ofreció al juez Galeano coordinar la atención de cuanto fuera necesario para el mejor trámite de la cuestión, y ofreció además cuanto puedan aportar al respecto los especialistas de las distintas fuerzas auxiliares que la integran.