Finalmente, más allá de todo lo expuesto, y en atención tanto a aquella
confirmación oficial que la autoridad suiza diera de la existencia del proceso penal que
allí existe en relación con el ex presidente Menem y personas de su entorno, como a la
disponibilidad que ofreciera también para acordar la más amplia y posible ayuda mutua y
su voluntad de cooperar con cuanto se le solicite al respecto, es que -frente a la
designación que aquellos imputados han hecho de abogados européos para que los asistan
en el trámite de aquel proceso-, resultaría procedente que el Estado Nacional, también
designe un representante letrado ante los órganos judiciales extranjeros, con el objeto
de salvaguardar debidamente los intereses nacionales en juego y procurar la diligente
tramitación de cuanto corresponda.
Y a ese fin debería requerirse la necesaria intervención de la
Procuración del Tesoro de la Nación.